【改进文风大家谈】

作者:邢向东(陕西师范大学文学院教授、语言资源开发研究中心主任)

读赵元任、吕叔湘两位语言学大师的著作和文章,总有一种如沐春风的感觉。他们平易近人的文风,堪称典范。这除了得益于高超的语言功底、对读者的高度责任感之外,更是源于研究真问题、真研究问题。

比如赵元任的《语言问题》,讲的都是语言学学习、研究中的一系列基础性问题。在书稿正文中,我们能处处体会到赵元任对语言问题的透彻理解和清晰解读。他亲切、幽默、口语化的表达方式,使枯燥的语言学问题变得兴味盎然,对读者产生很强的吸引力。他用这种特殊的表达风格与读者一起享受语言和语言学的乐趣,让我们产生强烈共鸣。

读吕叔湘的书和文章又是另一番境界。他就像一位亲切的领路人,引领读者观察汉语语法学中有待解决的各种问题,让我们对这些问题有了透彻了解。他的文章、专著几乎都是以提出、梳理、解决汉语研究中的重要问题为目的的。吕叔湘举重若轻、娓娓道来的表述方式,跟他对有关问题的透彻分析,相得益彰,文质彬彬。如《汉语语法分析问题》通篇都是在“摆问题、讲道理”。正如该书的“前言”所说:“多年来想写一篇文章谈谈汉语的语法分析问题。主要是为了说明汉语语法体系中存在的问题何以成为问题,说明问题的来龙去脉,借以活泼思想,减少执着。”他反复强调“问题”,用清晰的语言提出问题,用严密的逻辑梳理问题的症结所在,寻找解决问题的途径,正是学术研究“问题导向”的集中体现。

良好的文风源于良好的学风。改进文风还须从研究真问题、真研究问题入手,只有言之有物,才不会虚张声势,才能有好的文风。这方面,前辈大师是我们学习的榜样。

《光明日报》(2025年06月15日 01版)

(图片来源网络侵删)