中新网鄂尔多斯4月19日电 题:“俺老孙来也”

中新网记者李爱平

顺舞台一侧,脚蹬运动鞋、身着红色皮衣、戴着茶色近视眼镜的六小龄童,迈着轻盈的步伐走上舞台。

“孙悟空来了!”“齐天大圣来了!”“孙猴子来了!”4月19日,当六小龄童现身于内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区图书馆时,台下观众的热情,让66岁的六小龄童瞬间激动起来。

图为六小龄童饰演的孙悟空。(资料图)六小龄童供图

在舞台上,他迅速切换到孙悟空角色,一句“俺老孙来也”,让出生于1986年的马强一下子感觉回到了童年时代。

“我不是最好的演员,但我是最幸福的演员。”六小龄童告诉现场观众,这也是他从艺以来凭借孙悟空角色得到的最大收获。

六小龄童回忆,早年在牛津大学、哈佛大学做讲演时,为了做到准确地传达孙悟空蕴含的文化,他必须提前一天和主办方沟通好,“一些词汇要事先做好对接,不然容易引发翻译中的误会。”

“西方观众尤其喜欢孙悟空这个角色,当我舞起金箍棒来,大家喜欢得不得了。”六小龄童认为,孙悟空早已国际化了。

“《哪吒2》的票房,我也关注到了。”在回答记者如何看待哪吒角色在影视中的成功时,六小龄童表示,这么多年孙悟空的影响力也一直在持续。他相信,孙悟空这个角色会一直“火”下去。

当天,带着新著《金猴宗师——我的猴王父亲六龄童》现身鄂尔多斯市东胜区图书馆的六小龄童直言,“作为‘江南美猴王’,父亲六龄童的猴戏集人、神、猴于一身,对中华戏曲有很大的影响力和贡献,这也是我写这本书的动力。”

六小龄童告诉记者,当下,他最为关注的是如何传承好孙悟空这个角色代表的中国文化。戏曲演员起家的他认为,“不仅要把戏曲中的孙悟空传播好,还要把《西游记》这部经典名著传承好。”(完)

(图片来源网络侵删)