原创 希腊学者谈非遗保护与跨文化合作:越是民族的,越2023澳门今晚开奖特马是世界的
中新社青岛1月8日电(胡耀杰 张孝鹏)“越是民族的,越是世界的。”联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会负责人、希腊爱奥尼亚大学教授斯塔夫洛斯·卡茨奥斯8日在山东青岛谈及非物质文化遗产(简称“非遗”)的保护与跨文化合作时如是说。
当日,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯等多名希腊学者因“非遗里的中国年”暨“典籍里的中希文明”系列对话活动相聚青岛西海岸新区,在当地逛大集、寻年味,感受“非遗里的中国年”,并围绕“非遗保护与跨文化合作的新实践”等主题展开系列对话。
对话中,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,非遗是人类历史不可或缺的内容。他对在当地大集看到的非遗项目胶南年画和杨柳青年画印象深刻,认为其承载了民众对美好生活的期盼,“中国最重要的节日春节马上就要到来,这些非遗项目的重要性愈发凸显。”他说。
对于保护非遗,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为希中两国有诸多经验可以相互借鉴。就如何唤起民众自觉保护非遗的经验,他以中国的春节和希腊的狂欢节举例说,中国可以借鉴希腊将非遗展示和节庆经济结合的做法,而中国在节庆活动中融入现代科技的方式值得希腊学习。
“中国人说‘他山之石,可以攻玉’,西方思想家也说‘只有观察其他星的运转,才能知道地动’。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯说,在科技发达的当下,文化交流必不可少,非遗通过跨文化合作,可以在一定程度上脱离原生背景,成为全球性的文化符号。
同时,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,跨文化合作能增进不同文化间的理解和尊重,同时带动相关产业的发展,但非遗的保护中,跨文化合作的弊端不可忽视,如文化同质化风险。
“在跨文化交流过程中,为了迎合更广泛的受众,地方文化可能会被简化或改编,导致其原有的独特性和地域特色被削弱。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为,解决该问题的关键,在于“在文化交流与保护之间找到平衡”。(完)
2月23日凌晨4时,南京雨花台区一小区发生火灾,截至2月23日24时,事故共造成15人遇难。经分析,火灾系建筑地面架空层停放电动自行车处起火引发。
据@看台海微博消息,中国国民党副主席夏立言26日起率团访问大陆七天,据台湾“中时新闻网”报道,国民党表示,此行主要延续去年访问大陆的目标和成果,关心在大陆工作、求学和经商的台湾民众,并向其拜晚年。此行还将在适当场合表达对于近期渔船事件的哀悼之意。
吴江浩:最大原因是美国内一些人不接受中国取得更大发展,这是问题根本所在。为此美方大肆动员同盟国家,企图把中美之间的问题变为中国和世界的问题,在此过程中日本也被卷入其中。我们希望日方认清形势,做出正确判断。日美有同盟关系,中日也签有和平友好条约。这是经过两国立法机构批准的法律文件,双方都有履行的义务。日本国内有美国大选会左右世界局势的说法,但世界局势本不该被任何一国内政左右,其他国家也不应允许这种情况发生。无论美国内政如何变化,为了维护世界稳定与繁荣,中日关系都应坚持自己的独特“基轴”,其基本依归,就是我反复提到的中日四个政洽文件确立的原则和精神。希望日方同中方一道维护好两国关系的“基轴”。